sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Uma canção sobre um povo magnífico!

Esta semana eu quis colocar aqui uma canção que escrevi sobre algo que vem povoando meu pensamento desde quando estava servindo na missão e me deslocando de um lugar para outro: os ciganos.
É uma canção que fala sobre como os ciganos tem vagado pelo mundo, sofrido com o preconceito, a segregação racial, o genicídio na Segunda Guerra e os mitos em volta de sua origem. Chamada 'Lunga Drom', que no dialeto dos ciganos, o romani, significa "longa estrada", significando o caminho que os ciganos tem percorrido pelo mundo e a necessidade que eles tem se deslocar de lugar a lugar. Depois de discutir a situção com meu querido amigo e ex-companheiro de missão Bryce Perkins, a letra e melodia vieram a minha cabeça. Embora eu a tenha escrito sozinho, Bryce me ajudou muito com o gramática inglesa, ainda espero que ele faça a música, por que ele é um ótimo pianista.
LUNGA DROM
(Fernando Nunes)

Where I come from is making confessions /O lugar de onde eu venho está fazendo confissões
Couldn’t they understand? /Eles não poderiam enteder?
Every action is done under pressure /Cada ação é feita sob pressão
Why couldn’t they comprehend? /Por que eles não poderiam compreender?

They don’t care about what we really are /Eles não se importam com que realmente somos
In this long road /Nesta longa estrada

I fallow the stars as I have been taught/ Eu sigo as estrelas como fui ensinado
And I know they ‘ll do it again /E eu sei que eles farão novamente

I live on my luck, its all that I’ve got /Eu vivo da sorte, isto é tudo o que tenho
But not all who I am /Mas não é tudo o que eu sou
Don’t paint me as stranger who’s not a child of God/Não pinte-me como um estranho que não é filho de Deus
I’ll stay in the road I’m on /Eu permanecerei na estrada que estou

[chorus] /refrão
Try to understand /Tente entender
That’s what this life has given to us/Isto é o que a vida tem dado pra nós
Feet upon the sand /Pés sobre a areia
And flames sparkling around the world/E chamas brilhando ao redor do mundo
Through our ‘lunga drom’ /Através de nossa 'longa estrada'
Dreams of happiness and peace come true /Sonhos de felicidades a paz torna-se realidade
Along the road we go /Ao longo de estrada que nós vamos

Find with this light who you think I’m not /Encontre com esta luz quem você pensa que eu não sou
Turn your mind from the bias it’s got /Mude sua mente deste preconceito que isto tem
Look into my eyes and tell me to /Olhe dentro dos meus olhos e me diga que
You don’t like what you see /Você não gosta do que vê

Where I come from is whispering myths /O lugar de onde eu venho está sussurrando mitos
I can’t believe anymore /Eu não posso mais acreditar
And think the nails that pierced the hands of the Lord /E achar que os cravos que furaram as mãos do Senhor
Were made by one of us /Foram feitos por um de nós
We don’t deserve a curse we didn’t buy/Nós não merecemos uma maldição que nós não compramos
To stray in this long road /Para vagar nesta longa estrada

[chorus] /refrão

Persecution and scatter (it’s been a gipsy life)/Perseguição e dispersão(tem sido a vida cigana)
Slavery and genocide (it’s like a bitter life) /Escravidão e genicídio(é como uma vida amarga)
It’s all in ‘lunga drom’ (where the wishes come true) /Tudo na 'longa etrada'(onde os desejos viram realidade)
The long road we are coming /A longa estrada que nós estamos percorrendo

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Filmes que prometem!

Duas estreias prometem lotar as salas de cinemas brasileiras este verão. Uma divertida comédia româtica e um drama melanacólico de primeira!
As duas produções são americanas e chegam as telas brasileiras esta sexta-feira, 06 de Fevereiro.
Escolha o filme deste final de semana e se jogue para dentro do escurinho do cinema. Ah, não esqueça de levar o velho drpos de anis!


A primeira produção é a comédia 'Noivas em guerra', que apesar de ser mais uma produção com a temática de casamento, traz um diferencial, os noivos são coadjuvantes desta vez. O filme conta a história de duas super amigas que vão casar e escolhem o Hotel Plaza para realização do casório, porém o cerimonial caríssimo que elas escolheram faz um confusão e coloca o casamento das duas na mesmo data. Ai está formada a tenda da confusão.
Com duas estrelas no elenco Kate Hudson (Como perder um homem em 10 dias) e Anna Hathway (O Diabo veste Prada), a eterna pricesa da Genóvia, o filme promete levar muitas pessos as gargalhadas.
Para ver o trailer do filme:







Outra produção que vai chegar causando é 'O Leitor', com 05 indicações ao Oscar da cademia, entre elas, melhor filme, melhor diretor - Stephen Daldry, o mesmo de As horas , e melhor atriz, a queridíssima Kate Winslet, que está causando no momento no mundo cinematográfico. Pode apostar que ela leva a estatueta este ano. Foi junto com o Daldry que nicole Kidman ganhou seu oscar! Será um sinal?
O filme passado no período da Segunda Guerra Mundial, conta a história de um adolescente que encontra o amor nos braços de uma mulher mais velha e anos mais tarde a reencontra num tribunal sendo julgada por crimes nazistas. Tudo muito bem contado e dramaticamente lindo, o que parece ser uma caractrística de Stephen. Divino!
Para ver o trailer do filme:











quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Lily rEpAgInAdA!?

Cover do novo álbum "It's not me, It's you"
Lily pra você em: myspace.com/lilymusic

Criar polêmica é com ela. A badaladíssima inglesinha Lily Allen, 23, depois de sucesso de seu primeiro álbum - Allright, still, que vandeu 2 milhões de cópias, está de volta as paradas com um single comercial - 'The fear'-, mas que trás as mesmas caracteísticas do single do primeiro álbum -'Smile'- leveza e singularidade na letra.

Singularidade nas letras, que aliás, é algo que permeia o trabalho da moça, que sempre fala em sua músicas sobre coisas que acontecem no nosso dia-a-dia mas que a gente não espera ouvir em canções.

Um exemplo claro é a minha canção preferida do dico: 'Not fair', onde Lily conta sobre os orgasmos precoces de seu par...é de morrer de rir, tudo isso embalado pelo country music, um desafio!
Mas tem também musica romântica, como 'Who'd have known' e engraçadas como 'Fuck you', ui!
As musicas já estão disponíveis na internet, mas o álbum só chega as lojas em 10 de fevereiro.
Já dá pra ver o quanto vai valer a pena ter o disco de Miss Allen em casa, graças a maravilha que é a internet hoje. Portanto, não perca tempo e corra para o myspace dela e a ouça muito, até enjoar!
Pra further information, veja o site oficial da cantora:
And have fun!